/image%2F1216862%2F20200716%2Fob_2b6ab4_logo-anda.jpg){kind=logo}
Hanina, est une chansonnette que les gens de Tlemcen ont adopté…Son origine serait de la Syrie , Cheikh Larbi Ben Sari l’aurait ramené en 1904, alors qu’il rentrait de son pèlerinage aux Lieux Saints. Mais si il est vrai que c’est une « oughniya chamiya », pourquoi on y trouve certains mots du dialecte tlemcenien, tel « tetmellek », qui signifie « tu te fiances » ?! Cela explique-t-il peut-être que le texte ait été modifié une fois arrivé à Tlemcen?
Cheikha Tetma aurait été la 1ère à enregistrer cette chansonnette sur disques 78 tours, l’enregistrement date d’avant 1920, d’après Si Mustapha Krabchi, connu à Tlemcen comme étant le bibliophile de Cheikha Tetma…Mais notons qu'il existe également une « version Cheikh Rédouane Bensari », enregistrée plus tard sur disque 78 tours, et au luth lors de soirées privées.
« Hanina », écrite de la main de Cheikh Larbi Ben Sari.
/image%2F1216862%2F20170102%2Fob_296e57_portail.jpg)
/idata%2F0184553%2Fphotos-3%2FBestaoui.jpg)
/http%3A%2F%2Fs1.dmcdn.net%2Fv%2Fkgd71VtIbvWNyMjl%2Fx240)
/http%3A%2F%2Fs2.dmcdn.net%2Fv%2F1UpGF1Vtf372X_AQQ%2Fx240)
/image%2F1216862%2F20240101%2Fob_60c201_1498435499169.jpg)
/image%2F1216862%2F20210103%2Fob_d82ad6_illustration-amine-kalfat.jpg)
/image%2F1216862%2F20190222%2Fob_88ff05_3-pyramides-malouf.jpg)
/image%2F1216862%2F20190108%2Fob_80932b_1.jpg)