Err'bi3iya: Et si on chantait le printemps!

Publié par Andaloussiate sur 11 Avril 2016, 17:21pm

Catégories : #Le cercle des poètes disparus

Err'bi3iya: Et si on chantait le printemps!

Après une longue absence le Blog Andaloussiate revient avec la bonne humeur du printemps, mettant à l'honneur la Rbi3iya: le chant du printemps.

Dans cet espace, nous vous présentons dix interprétations différentes du poème de Cheikh Ahmed Bentriqui "Tabassamou dahakou, ghoussoun elliqah", avec un petit plus qui consiste en la Rbi3iya de Cheikh Bendebbah interprétée par Cheikh Dahmane Bénachour.

Nous tenons à remercier chaque personne ayant collaboré pour réunir ces enregistrements et informations afin de les diffuser sur cet espace et les mettre à la portée de tous. Nous restons convaincus que la richesse est dans le partage.

Le texte de Rbi3iya en arabe (Livre Bekhoucha & Sekkal): cliquez-ici

Le texte de la Rbi3iya traduit en français (Revue Littéreaire Moresque 1993): cliquez-ici

1- Orchestre Cheikh Larbi BenSari (deux enregistrements):

(Soirée à la demande de Kamel Malti à l'école de la Rue de Fes, le 04/01/1964)

(Enregistrement à Radio Tlemcen)

2- Cheikh Mahmoud BenSari :

(Soirée mariage à Mostaganem en juillet 1968, avec Yahia & Belkacem Ghoul, ainsi que Abdelghani Malti)

3- Cheikh Mustapha Senouci Bereksi (Années 70'):

(Enregistrement datant des années 70')

4- Cheikh Bachir Zerrouki (1975):

(Séance d'apprentissage à Oran, Cheikh Bachir Zerrouki au mandole, Dr Yahia Ghoul à la derbouka)

5- Cheikh Abderrahmane Sekkal (1976):

(Soirée mariage en 1976)

6- Cheikh Dahmane Benachour:

7- Association SLAM de Tlemcen (1970):

(Photo 1968)

8- Les Airs Andalous de Paris (2002):

(Live au CCA le 11/11/2002. Istikhbar Zidane par Abdelkrim Bensid)

9- Association Dar El Gharnatia de Koléa (1996):

(Festival Hawzi de Blida: 1996)

10- Association Culturelle Mustapha Belkhodja d'Oran (Blida 2010):

(Soliste: Rifel Mahmoud Kalfat)

Archives_Emission Radio Rabat 16/06/2004: Samy El Maghribi & Ahmed Piro

Cheikh Amine Mesli: Pensées, 10 ans après...

Commenter cet article

mélomane

17/04/2016 11:11

Merci pour le partage.<br /> Il y a pour tous les gouts et toutes les sensibilités mais pour les musiciens aguerris ammi el hadj restera le maître incontesté de l'école de Tlemcen. <br /> Bravo et continuez

Répondre

Zineb Baba-Moussa

15/04/2016 08:26

Oups ! Je rectifie: Ce sont et non pas ceux sont.

Répondre

Chekib

14/04/2016 00:27

C'est bien l'automne aussi !

Répondre

Zineb Baba-Moussa

12/04/2016 17:27

Merci infiniment pour les différentes versions de Tabassamou dahkou. La version de Dar El gharnatia me plait surtout avec la voix de Atika Bellouti, Dahmane c'est le maître dans l'algérois. Quant à la Slam, je ne connaissais pas cette version, j'aime ! Mes préférés ceux sont l'ACMB. Merci pour le partage, j'ai également partagé à mon tour. Bonne continuation.

Répondre