Présentation de l’Association
« Les Airs Andalous » de Paris
Une association qui mérite autant d’intérêt que d’encouragements. Même loin de Tlemcen, elle s’inscrit parmi ces rares formations qui tiennent à nous faire découvrir de nouveaux morceaux « oubliés » du répertoire andalou tlemcenien. Bel exemple : «نرسلك لمذبّل اللأعيان يا الورشان », un merveilleux Hawzi de Bensahla qu’elle fut la première association à interpréter après Cheikh Abdelkrim Dali, mais là aussi, elle est allée creuser encore plus loi : à « faire sortir » cette Qacida sous une autre version, celle de Cheikh Larbi BenSari…A maintes reprises, « Les Airs Andalous » a présenté un travail inédit. Mais comment cela pourrait-il en être autrement, alors que Abdelkrim Bensid, le chef d’orchestre, est le disciple de feu Cheikh Mohamed Amine Mesli, qui côtoyait cette association durant ses séjours en France… Quel autre bel hommage pourrait-on rendre à un maître, que de perpétuer son art et de transmettre son enseignement ?
De gauche à droite : Mlle.Fatima Zohra Ziani- Dr.Amine Mesli- Abdelkrim Bensid- Malek Benmansour- Mme.Lila Borsali. A l’arrière : Salah Eddine Sari- Amr Eddine Bettouaf.
L’association « Les Airs Andalous » présidée par Monsieur Salah Eddine Sari a été créée le 04 juin 1996 (JO Association N° 2168 en date du 26 juin 1996.) conformément à la loi du 1er juillet 1901. Elle a pour but de promouvoir la musique arabo-andalouse avec l’ambition de pérenniser cette musique faisant partie intégrante de notre culture.
L’école de Tlemcen, l’une des plus prestigieuses écoles que compte l’Algérie et dont la renommée dépasse les frontières du pays, a vu passer d’éminents maîtres qui ont laissé derrière eux des empreintes indélébiles. Les nombreux orchestres actuels de Tlemcen (ou de l’école de Tlemcen) s’attellent à sauvegarder ce riche patrimoine.
C’est ainsi que cette Association, composée d’une vingtaine de musiciens amateurs, mélomanes, malgré le poids de leurs études universitaires, et leurs emplois du temps très chargés et restés toujours attachés à la musique arabo-andalouse si douce, si belle, et si envoûtante, n’échappe pas à la tradition séculaire, celle de continuer malgré l’éloignement de leur ville natale, l’œuvre exaltante de leurs aînés et a pour ambition de pérenniser cette musique au-delà de la Méditerranée.
« Les Airs Andalous » oeuvre à la promotion de cette musique à l’étranger de diverses manières : participation à des conférences et séminaires culturels, organisation de concerts musicaux sous la direction du chef d’orchestre Monsieur Abdelkrim BENSID, ayant fait ses premiers pas dans le prestigieux orchestre de Gharnata de Tlemcen.
De gauche à droite : Amr Eddine Bettouaf- Malek Benmansour- Abdelkrim Bensid- Sari Salah Eddine.
Quelques manifestations culturelles auxquelles l’Association « Les Airs Andalous » a participé :
- Salon International dulivre Paris:Mars 1996
-Centre cultureld’Orly-ville France:concerts:Juillet 1996- Mai 1997- Juillet 1998- Novembre 1998- Décembre2000- Septembre 2005.
- Orly Salle«l’Orangeraie»: concerts:Juin 2002- Juin 2003.
- Théâtre Municipal de laMairie de BobignyFrance:Mai 2001.
- Centre Culturel Algérien(Paris): concerts et conférences:Hommage à Abdelkrim Dali:Mai 1996; Hommage à Mohammed DIB: Juin 1997; Soirées de Ramadhan: Novembre2002;Soirées de Ramadhan: Novembre 2004; Soirées de Ramadhan:Novembre 2005;Soirées Musicale : Juin2006; Soirées de Ramadhan:Octobre 2006
-Année de l’Algérie enFrance: Janvier 2003; Mars2003;«Le Bon plaisir» deMohammed DIB: rencontre autour de l’œuvre du poète et écrivain Algérienorganisée parla Mairie de Paris (5è); intermèdes musicauxréalisés par l’orchestre de l’association.
-Année de l’Algérie enFrance: Novembre2003; Concert à Montpellier (France) Organisée par Le conseil Régional des lettres duLanguedoc Roussillon.
-Année de l’Algérie en France: Décembre2003; Soirée musicale à Saint Etienne (France)-Fête de la musique Paris XX: Juin2003.
-Festival dela MusiqueAndalouse de Tlemcen:Juillet2005
Liste des personnes composant le comité de l’Association :
Président d’Honneur : Mr. Mohammed MOKEDDEM
President: Mr. Salah Eddine Sari
Vice Président Chef d’Orchestre : Mr. Abdelkrim BENSID
Secrétaire Générale : Mme Lila Borsali
Trésorier Général : Mr. Amr Eddine BETAOUAF
Trésorier Adjoint: Mlle. Jihane Bey Omar
Contact :
Tél :06.42.60.92.49
Mail de l’Association : contact@lesairs-andalous.com
De gauche à droite : Tewfik Bouabdellah- Amine Allal- Dr. Amine Mesli- Abdelkrim Bensid- Malek Benmansour- Réda Belkhodja.
Remerciements à Mrs. Abdelkrim Bensid et Malek Benmansour pour leur collaboration.