Mahieddine Bachtarzi est sans le moindre doute l’artiste qui aura le plus marqué l'histoire de l’art algérien du 20ème siècle, un artiste complet puisqu’il aura touché aux différentes couleurs de l’art à l’époque, notamment la musique et le théâtre.
Né Alger le 15 décembre 1897 à la Casbah, Mahieddine a eu droit à une solide formation religieuse. L’entrée dans le monde de la musique fût à travers Nathan Edmond Yafil et son association El Moutribia. Cheikh Bachtarzi a entamé ainsi les tournées à travers le monde, mais aussi une importante série d’enregistrements durant sa longue carrière.
Mahieddine Bachtarzi n’était pas musicien, il a pourtant mérité amplement le qualificatif de « Cheikh » (maître). Il est décédé le 6 février 1986. Il aura été Bach hazzab, muezzen, président d’El Moutribia, ténor, directeur du Conservatoire Municipal d’Alger, soliste hors pair, homme de théâtre, mais aussi brillant organisateur d’évènements culturels.
Pour commencer, nous vous offrons ce document assez intéressant dans lequel Cheikh Mahieddine évoque ses souvenirs à propos des musiciens de son époque, à l’occasion du colloque national sur la musique et le folklore en 1964. (Archives Sid Ahmed Triqui)
(Document envoyé par Hamed Triqui que nous remercions)
1- Btayhi de la nouba Ghrib: Aâliya Oôhoud (Enregistré chez Baidaphon sous le pseudo de المحجوب الجزائري الشهير )
Enregistrement diffusé dans l'émission Andaloussiate de Tarik Hamouche sur Radio Alger Chaîne 1 (Février 2004)
2- Derj Zidane: El Hawa Della El Oussoud
3- Interview avec Alger Chaîne I (Extrait): Ramadan 1984 (Emission de Ahmed Kadri)
Enregistrement diffusé dans l'émission Andaloussiate de Tarik Hamouche sur Radio Alger Chaîne 1 (Février 2004)
4- Duo de Cheikhs Abdelkrim Dali & Mahieddine Bachtarzi: Nqlab Mezmoum (enregistrement privé)
(Cheikh Abdelkrim Dali au luth, stikhbar vocal par Cheikh Mahieddine Bachtarzi, nqlab en duo)
(Soirée privée)